３５．有欲

○老子の原文を道具として解釈したもの

　自然を手本にすれば安泰だ。
　楽しむこと食べることに人は集まる。
　ただし、過度にしてはいけない。
　見せ過ぎては見飽きる。
　聞き過ぎては聞き飽きる。
　ほどほどだから廃れないのだ。


○老子の読み下し文

　大象(だいしょう)を執(と)りて天下は往(ゆ)
き、往きて害あらず、安平大なり。
　楽と餌とは、過客も止まる。
　道の言に出ずるは、淡としてそれ味わいな
し。
　これを視るも見るに足らず。
　これを聴くも聞くに足らず。
　これを用いても既(つく)すべからず。


○老子の原文

　執大象天下往、往而不害、安平大。
　楽与餌過客止。
　道之出言、淡乎其無味。
　視之不足見。
　聴之不足聞。
　用之不可既。