2013年5月26日日曜日

6.無尽蔵

○老子の原文を道具として解釈したもの

 地中のマグマは尽きることがない。
 これを大地の母と言う。
 火山の口を大地の子宮と言う。
 いくらでもあり、使ってもなくならない。


○老子の読み下し文

 谷神(こくしん)は死せず。
 これを玄牝(げんぴん)と言う。
 玄牝の門、これを天地の根と言う。
 緜緜(めんめん)と存するがごとく、用いて
動せず。


○老子の原文

 谷神不死。
 是謂玄牝。
 玄牝之門、是謂天地之根。
 緜緜若存、用之不動。

0 件のコメント:

コメントを投稿