４２．二面性

○老子の原文を道具として解釈したもの

　一つの考えがあれば、賛否があり、新たな
発案が生まれる。
　発案されたものには善悪がある。
　善悪を調整してモノになる。
　人は孤立することや不便を嫌う。
　だが不便から新しいものが生まれ、新しい
ことをしようとすれば孤立する。
　物は不便なところに利益があり、利益を求
めだすと害になる。
　誰かが知っていることは、みんなが知るこ
とになる。
　知らないものを使うと災いがある。
　ただし、災いからも知ることができる。


○老子の読み下し文

　道は一を生じ、一は二を生じ、二は三を生
じ、三は万物を生ず。
　物は陰を負いて陽を抱く。
　沖気(ちゅうき)以て和となす。
　人の悪む所は、唯だ孤、寡、不穀なり。
　王公は以て称となす。
　故に物は或いはこれを損じて益(ま)し、或
いはこれを益して損ずる。
　人の教うる所は、我もまたこれを教えん。
　強梁(きょうりょう)なる者はその死を得ず。
　それまさに以て教えの父となさんとす。


○老子の原文

　道生一、一生二、二生三、三生万物。
　万物負陰而抱陽。
　冲気以為和。
　人之所悪、唯孤寡不穀。
　而王公以為称。
　故物或損之而益、或益之而損。
　人之所教、我亦教之。
　強梁者不得其死。
　吾将以為教父。