５２．目標

○老子の原文を道具として解釈したもの

　この世も生み出されたものだ。
　その存在を知り、後に伝え、それを発展さ
せ、また後に伝えていけば災いは防げる。
　この世の成り行きから外れなければ混乱は
ない。
　外れた行動をすれば災いがふりかかる。
　ささいな事を見落とさず臨機応変に行動す
る。
　災いになる前に対応すれば災いをなくすこ
とができる。
　日頃から情報を得ることだ。


○老子の読み下し文

　天下に始めあり、以て天下の母となす。
　既にその母を得て、またその子を知り、既
にその子を知り、またその母を守れば、身を
没するまで殆うからず。
　その兌(あな)を塞(ふさ)ぎ、その門を閉ざ
せば、身を終うるまで勤(つか)れず。
　その兌を開き、その事を済(な)せば、身を
終うるまで救われず、小を見るを明と言い、
柔を守るを強と言う。
　その光を用いて、その明に復帰すれば、身
の殃(わざわい)を遺すなし。
　これを常の習いと言う。


○ 老子の原文

　天下有始、以為天下母。
　既得其母、復知其子、既知其子、復守其母、
没身不殆。
　塞其兌、閉其門、終身不勤。
　開其兌、済其事、終身不救。
　見小曰明、守柔曰強。
　用其光、復帰其明、無遺身殃。
　是謂習常。