2013年7月2日火曜日

43.女性

○老子の原文を道具として解釈したもの

 女性は男性を従わせる。
 女性は子供をお腹の中で育てられる。
 だから無防備でも平気でいられる。
 自ら生み出すものには勝てない。


○老子の読み下し文

 天下の至柔(しじゅう)は、天下の至堅(しけ
ん)を馳騁(ちてい)す。
 無有は、無間に入る。
 吾れここを以て、無為の益有ることを知る。
 不言の教、無為の益は、天下これに及ぶこ
と希なり。


○老子の原文

 天下之至柔、馳騁天下之至堅。
 無有入無間。
 吾是以知無為之有益。
 不言之教、無為之益、天下希及之。

0 件のコメント:

コメントを投稿