５５．幼稚

○老子の原文を道具として解釈したもの

　生まれたては守られる。
　どんな生き物も自分の子孫は守ろうとする。
　生まれたばかりのときは、自然に身を任せ
る。
　だけど生きるための能力は備わっている。
　だから育てられる方法を知っている。
　その方法が生命力であり、精神力になる。
　生命力はどうすることもできないが、精神
力は鍛えられる。
　これらには寿命がある。
　どうすることもできない。
　無理をすれば失う。


○老子の読み下し文

　徳を含むことの厚きは、赤子に比す。
　蜂、タイ、キ蛇(だ)も螫(さ)さず、猛獣も
據(つか)まず、攫(かく)鳥(ちょう)も搏(う)
たず。
　骨弱くし筋柔らかくして握ること固し。
　いまだ牝牡(ひんぼ)の合を知らずして、さ
い作(た)つは、精の至りなり。
　終日ないて嗄(こえか)れざるは、和の至り
なり。
　和を知るを常と言い、常を知るを明と言う。
　生を益すを祥(わざわい)と言い、心気を使
うを強と言う。
　物は壮なれば、すなわち老ゆ。
　これを不道と言う。
　不道は早く已(や)む。


○老子の原文

　含徳之厚、比於赤子。
　蜂タイキ蛇不螫、猛獣不據、攫鳥不搏。
　骨弱筋柔而握固。
　未知牝牡之合而サイ作、精之至也。
　終日号而不嗄、和之至也。
　知和曰常、知常曰明、益生曰祥、心使気曰強。
　物壮則老。
　謂之不道。
　不道早已。