６６．指揮

○老子の原文を道具として解釈したもの

　集団に指示しようとすれば、その集団の目
線に下りる。
　だからうまく行動させられる。
　指示は全体にいきわたるような分かりやす
い言葉を使う。
　集団から取り残されたものがいないか、よ
く確認する。
　そして集団と一体になって行動を共にする。
　だから集団は指示に従うのだ。
　そんな集団とは誰も争わない。


○老子の読み下し文

　江海の能く百谷の王たる所以の者は、その
能くこれに下るを以てなり。
　故に能く百谷の王なり。
　ここを以て、民に上たらんと欲すれば、必
ず言を以てこれに下る。
　民に先んぜんと欲すれば、必ず身を以てこ
れに後(おく)る。
　ここを以て聖人は、上に処(お)りて民重し
とせず、前に処りて民害とせず。
　ここを以て天下、推(お)すを楽しんで厭(い
と)わず。
　その争わざるを以て、故に天下能くこれと
争うなし。


○老子の原文

　江海所以能為百谷王者、以其善下之。
　故能為百谷王。
　是以欲上民、必以言下之。
　欲先民、必以身後之。
　是以聖人処上而民不重、処前而民不害。
　是以天下楽推而不厭。
　以其不争、故天下莫能与之争。